ترجمة عبرية - شبكة قُدس: أفادت تقارير عبرية، أن مئات الجنود في جيش الاحتلال، قتلوا "عن طريق الخطأ" بينهم ما لا يقل عن 43 جنديا قتلوا برصاص جيش الاحتلال منذ السابع من أكتوبر. 

وقالت صحيفة "هآرتس" العبرية، إن نحو 266 جنديا إسرائيليا قتلوا منذ بداية الحرب عبر التقدير الخطأ، نتيجة تخبط جنود الاحتلال.

وزعمت، أن 22 جنديا قتلوا بنيران زملائهم الجنود، فيما قتل 5 جراء قذائف الهاون أو قنابل جوية، وما تبقى في "حوادث تشغيلية".

وبحسب الإحصائيات المعلنة، فإنه منذ بدء الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة، نحو خُمس الجنود الذين أعلن عن مقتلهم قتلوا "عن طريق الخطأ".

وأشارت الصحيفة، إلى أن هناك مئات الإصابات التي تم تسجيلها والإعلان عنها رسميا، في حوادث "عملياتية" خلال المعارك مع المقاومة.

ووفق الصحيفة، فإن السبب في هذا العدد الكبير من القتلى والجرحى هو ضعف التوزيع الميداني والقتال في مناطق مزدحمة بها العديد من المباني.

وأرجعت الصحيفة ارتفاع حصيلة قتلى النيران الصديقة إلى "شدة القتال ومدته، والازدحام والظروف الصعبة في الميدان".

من الجدير ذكره، أن عدد قتلى جيش الاحتلال الإسرائيلي الإجمالي منذ السابع من أكتوبر بلغ 614، بعد مقتل أربعة جنود في قصف تبنته القسام لقاعدة عسكرية في كرم أبو سالم ومقتل جنديين في استهداف لحزب الله.

يذكر، أن جيش الاحتلال دائما ما يخفي العدد الحقيقي للإصابات والقتلى في صفوف جنوده.